Rezension: Raum ~ Emma Donoghue

Ein außergewöhnliches, bewegendes Buch mit ein paar Schwächen.

---

Worum geht’s

Es geht um Jack, der mit seiner „Ma“ in Raum eingesperrt ist. Jack denkt Raum wäre die ganze Welt und es gäbe nichts und niemanden außer ihnen. Doch eines Tages, kurz nach seinem fünften Geburtstag, beschließt „Ma“, sie müssten fliehen. Und von diesem Tag an, wird Jacks Leben völlig auf den Kopf gestellt.

---

Verlag: Piper  | ISBN: 3442749859 | Preis: 9,99€| Einzelband | Seiten: 416 | hier deutschsprachige Ausgabe |

---

„Raum“ ist ein Buch, das keine schöne Geschichte erzählt. Es ist vielmehr ein Buch mit einem unangenehmen Thema, über das man nicht oft redet, das aber sehr wohl existiert.

Jacks Mutter wurde von Old Nick, einem psychopathischen Einzelgänger, während ihrer Unizeit in Raum eingesperrt. Ja, er vergewaltigt(e) die junge Frau, doch das wird weder ausführlich beschrieben, noch nimmt es eine große Rolle im Buch ein. Vielmehr geht es um Jack und seine Mutter, und wie sie mit ihrem Leben auf engstem Raum klarkommen (müssen).

Für Jack ist Raum die ganze Welt. –_{originaler Klappentext}

Die Autorin behandelt dieses schwierige Thema, das wir meistens lieber ignorieren, mit Bravour, lässt einen verstehen und nachvollziehen, wie sich ein Kind in so einer furchtbaren Situation fühlt. Man kann sich sehr gut in Jack hineinversetzen, das kann jedoch für eher zartbesaitete Menschen teilweise mal zu viel werden. Dadurch, dass aber alles durch Kinderaugen gesehen wird, wird alles etwas harmloser dargestellt, wie ein Kind nun mal Dinge sieht, die es nicht versteht. Trotzdem kann man in Jacks Interpretationen der Dinge, die um ihn herum passieren, sehr gut herauslesen, was gerade wirklich vor sich geht. Ich werde dieses Buch wohl nicht mehr so schnell vergessen.

Vor allem im zweiten Teil des Buches, kommen noch viele andere, fast schon psychologische Aspekte dazu. Es war sehr interessant, zu lesen, wie Jack, der keine Chance hatte, Sozialverhalten zu erlernen, auf bestimmte Dinge reagiert, und wie er sie sieht.

Anfangs gab es, meiner Meinung nach, zu wenig Spannung. Es wird von der Routine der Beiden – ihren täglichen Beschäftigungen – erzählt. Das zeigt zwar, wie gut Jacks Mutter mit der Situation umgeht, ihr Kind in diesem kleinen Raum zu erziehen, ist aber nach einer Zeit nicht mehr wirklich aufregend. Erst als sie Jack sagt, sie müssten fliehen, wurde es für mich spannend.

Was mich aber am meisten störte, war der Schreibstil, in dem das Buch verfasst wurde. Emma Donoghue schrieb das Buch nicht nur aus der Sicht, sondern auch mit der Sprache eines Kleinkindes. So wurden beispielsweise oft „Fehler“ in die Grammatik eingebaut, oder Verben falsch konjugiert. Das störte nicht nur mich, sondern auch den Lesefluss und wäre meiner Meinung nach nicht nötig gewesen, um sich in Jack hineinzuversetzen.

Fazit:

Ein Buch, das zum Nachdenken anregt und sehr gut mit einem schwierigen Thema umgeht. Trotzdem störte der besondere Schreibstil des Buches den Lesefluss und vor allem am Beginn des Buches fehlte die Spannung. Ich vergebe 4 von 5 Herzen.